🇧🇷 🇺🇸 🇪🇸
🌐 🇧🇷 PT 🇪🇸 ES 🇺🇸 EN
Acts 3

The Healing of the Lame Man and Peter’s Second Sermon

The miracle at the Beautiful Gate, the speech at Solomon’s Portico, and the announcement of the Suffering Servant

🦿 The Healing at the Beautiful Gate (3:1-10)

Acts 3:1-6
"Now Peter and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour. And a man lame from birth was being carried, whom they laid daily at the gate of the temple that is called Beautiful, to ask alms of those entering the temple. Seeing Peter and John about to go into the temple, he asked to receive alms. And Peter directed his gaze at him, as did John, and said, ‘Look at us.’ And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them. But Peter said, ‘I have no silver and gold, but what I do have I give to you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk.’"
The miracle at the Beautiful Gate is the first recorded sign of the nascent Church—and it is programmatic. The man lame from birth represents the human condition: unable to walk, dependent on alms, excluded from the temple (the Law forbade lame persons from entering the temple—Lev 21:18; 2 Sam 5:8). Peter and John have no money—but they have something infinitely more valuable: the name of Jesus Christ. ‘In the name of Jesus Christ of Nazareth’—the name (onoma) in the ancient world represented the person and his power. To heal in the name of Jesus is to act with the authority delegated by the risen Jesus. The healing is immediate and complete—‘immediately his feet and ankles were strengthened’ (3:7).
Acts 3:8-10
"And leaping up he stood and began to walk, and entered the temple with them, walking and leaping and praising God. And all the people saw him walking and praising God, and recognized him as the one who sat at the Beautiful Gate of the temple, asking for alms. And they were filled with wonder and amazement at what had happened to him."
The reaction of the healed man is spontaneous worship—‘walking, leaping, and praising God.’ This echoes Isaiah 35:6: ‘Then the lame shall leap like a deer.’ The miracle is a sign of the Kingdom of God breaking into history—the restoration of creation inaugurated by Jesus. The amazement of the people creates the opportunity for Peter’s second sermon. Miracles in Acts are not ends in themselves—they are signs pointing to Jesus and opening doors for the Gospel.

📢 Peter’s Second Sermon (3:11-26)

Acts 3:13-16
"The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, glorified his servant Jesus, whom you delivered over and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release him. But you denied the Holy and Righteous One, and asked for a murderer to be granted to you, and you killed the Author of life, whom God raised from the dead. To this we are witnesses."
Peter connects the miracle to the God of the OT—the same God of Abraham, Isaac, and Jacob. This is crucial: the Gospel is not a new religion but the fulfillment of Israel’s faith. The series of Christological titles is impressive: ‘Servant’ (pais—also can be ‘Servant,’ echoing Isaiah’s Suffering Servant), ‘Holy and Righteous One’ (messianic titles), ‘Author of life’ (archegos tes zoes—the Originator/Author of life). The irony is painful: you killed the Author of life—but God raised him. The resurrection is God’s response to the Messiah’s murder.
Acts 3:19-21
"Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that he may send the Christ appointed for you, Jesus, whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago."
Peter’s eschatology is rich: (1) ‘times of refreshing’ (kairoi anapsyxeos)—the messianic era of restoration; (2) ‘restoring all things’ (apokatastasis panton)—the cosmic renewal promised by the prophets (Isa 65:17-25; Ezek 36:35; Rom 8:19-23). Is Christ’s second coming conditioned on Israel’s repentance? Or is Peter simply describing the sequence of events? Most interpreters see here a description of eschatological hope, not a condition for the parousia. The central point is: repentance now, restoration in the future.