2Cor 5:17
"Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo."
Kaine ktisis — nova criação: não apenas reforma do antigo, mas criação nova. O crente em Cristo participa da nova criação inaugurada pela ressurreição de Cristo. As 'coisas velhas' (ta archaia) — o status antigo de inimigo de Deus, a vida sob o pecado — passaram.
2Cor 5:18-21
"E tudo isso provém de Deus, que nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo, e nos deu o ministério da reconciliação... Como se Deus rogasse por nosso intermédio, nós vos rogamos da parte de Cristo: Reconciliai-vos com Deus."
O ministério da reconciliação (diakonia tes katallages): Deus iniciou a reconciliação em Cristo; nós somos embaixadores (presbytereuo) que comunicam a oferta. O versículo 21 é o coração da expiação substitutiva: 'Aquele que não conheceu pecado, o fez pecado por nós, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.'